Die englische Version von Lubuskie.travel soll zu einem positiven und wettbewerbsfähigen Image der Woiwodschaft Lubuskie beitragen, indem sie Informationen über bestehende Produkte und touristische Attraktionen der Woiwodschaft Lubuskie einer breiten Gruppe polnischer Touristen und, dank der englischen Version, einem größeren Publikum zugänglich macht.
Das Portal Lubuskie.travel ist eine Quelle geprüfter und interessanter Ideen für Freizeitaktivitäten für die Einwohner der Woiwodschaft Lubuskie und weitere Touristen von außerhalb unserer Region. Die Website sammelt an einem Ort sowohl wichtige Daten als auch interessante Fakten über die Region. Der Informator, d. h. die wichtigsten Informationen für Touristen, ist in mehrere Registerkarten unterteilt, darunter: Praktische Informationen, touristische Informationen, wichtige Telefonnummern oder Veranstaltungskalender. Die Website gibt schnell Auskunft über Sehenswürdigkeiten, Kultur-, Sport- und Musikveranstaltungen sowie über das, was Touristen am meisten interessiert, d. h. wo man essen, schlafen und was man besichtigen kann. Die Website bietet die Möglichkeit, u. a. Gastronomie- und Beherbergungsbetriebe in die Datenbank aufzunehmen.
Insbesondere während einer Pandemie können viele Reisebeschränkungen Besuche in unserer Region nach einer Pandemie, aber auch währenddessen, praktisch fördern, da solche Möglichkeiten auch auf unserer Website aufgezeigt werden. Der Hauptvorteil des Portals besteht darin, dass es einfach und intuitiv zu bedienen ist, auch auf mobilen Geräten. Die englische Version unseres Portals wird den Kontakt mit Touristen erleichtern, die durch das Fehlen einer Option zur Auswahl der offiziell verwendeten Sprache, d. h. Englisch, entmutigt werden könnten. Ein Portal, das über mehrere Sprachversionen verfügt (in der Regel Deutsch und Englisch), wirkt professionell und erhöht sofort seine Glaubwürdigkeit, was sich positiv auf das Image der Region auswirkt. Die Engländer geben zu, dass sie ohne die Nutzung von Tourismusportalen/Apps überhaupt nicht reisen würden. Um sie zu ermutigen, unsere Region kennen zu lernen, müssen wir ihnen die Möglichkeit geben, zu verstehen, was wir auf dem Portal veröffentlichen. Dank der finanziellen Unterstützung des Marschallamtes wurde ein professionelles Tourismusportal (auch in englischer Sprache) geschaffen, das Touristen/Bewohnern alle möglichen touristischen Informationen über die Woiwodschaft Lubuskie zeigt. Mit den geplanten Aktivitäten möchten wir in- und ausländischen Touristen, Einheimischen und anderen Interessierten unsere touristischen Attraktionen, Unterkunfts- und Verpflegungsmöglichkeiten, kulturelle und touristische Veranstaltungen, die wichtigsten Informationen über die Attraktionen der Region und die Möglichkeit der Kontaktaufnahme mit hilfsbereiten Einheimischen vorstellen. Die Herausforderung für die Lebuser Regionale Tourismusorganisation LOTUR besteht nicht mehr nur darin, ein übersichtliches, gut lesbares und hervorragend gestaltetes Tourismusportal zu schaffen. Wir müssen auch dafür sorgen, dass die darin enthaltenen Inhalte für jeden Besucher der Website zugänglich sind. Im Falle ausländischer Touristen bedeutet dies nicht nur, dass die Seiten benutzerfreundlich für Smartphones oder Tablets, also mobil, gestaltet werden müssen. Sie müssen durch Übersetzungen ergänzt werden, was schließlich das Interesse an der jeweiligen Region erheblich steigert. Der Mehrwert dieses Portals besteht darin, dass es ein System zur Förderung der besten Standorte (Perlen) und zur Zertifizierung der Qualität der Basis ergänzt. Die Informationen auf unserem Tourismusportal sind mit dem polnischen Portal poland.travel verknüpft. Die Übersetzung des Portals ins Englische wird zur Entwicklung und Förderung des Images der Woiwodschaft und zur Popularisierung der touristischen Produkte beitragen. Dank der durchgeführten Maßnahmen werden Informationen über spezifische Angebote, touristische Produkte, das Angebot einzelner Orte, regionale Produkte und Erzeugnisse, das thematische Angebot verschiedener Touristenattraktionen und begleitende Veranstaltungen hervorgehoben und besser zugänglich gemacht. sowie touristische Informationen.
Die öffentliche Aufgabe wird aus Mitteln des Marschallamtes der Woiwodschaft Lubuskie kofinanziert.
