całkowity koszt 9 590,00
dofinansowanie 7 900,00
Lubuski portal turystyczny-lubuskie.travel -tłumaczenie na język niemiecki , to kolejny projekt realizowany przez Lubuską Regionalną Organizację Turystyczna „LOTUR , który na celu promocję oraz wpieranie rozwoju produktów turystycznych w regionie lubuskim. Zadanie wpłynie na pozytywny i konkurencyjny wizerunek województwa lubuskiego poprzez udostępnienie szerokiej grupie turystów polskich oraz dzięki tłumaczeniom zagranicznych informacji na temat istniejących produktów i atrakcji turystycznych województwa lubuskiego. Lubuski portal turystyczny lubuskie.travel w roku 2021 korzystając z dotacji Urzędu Marszałkowskiego przetłumaczyliśmy na język angielski, w tym roku natomiast tłumaczenie na język niemiecki. Portal lubuskie.travel jest źródłem sprawdzonych i ciekawych pomysłów na spędzenie wolnego czasu dla mieszkańców lubuskiego i dalszych turystów spoza granic naszego regionu. Serwis zbiera w jednym miejscu zarówno ważne dane, jak i ciekawostki o regionie. Informator, czyli najważniejsze informacje
skierowane do turystów, podzielono na kilka zakładek, m.in.: Informacje praktyczne, Informacja turystyczna, Ważne telefony . Na stronie szybko można znaleźć informacje o obiektach, które warto odwiedzić, wydarzeniach kulturalnych, sportowych i muzycznych, nie zabraknie też tego, co najbardziej interesuje turystów, czyli: gdzie zjeść, gdzie spać i co zwiedzić. Serwis oferuje możliwość dodawania do bazy m.in. obiektów gastronomicznych oraz obiektów noclegowych.
Obecnie strona działa w języku polskim i w języku angielskim notuje bardzo dużą ilość wejść , dlatego tak ważne było jej tłumaczenie na język niemiecki. Szczególnie w okresie pandemii, wielu obostrzeń związanych z podróżami możemy w wirtualny sposób zachęcić do odwiedzin naszego regionu po pandemii, ale też w trakcie, bowiem takie możliwości także są pokazane na naszej stronie. Główną zaletą portalu ma być jego prosta i intuicyjna obsługa, także na urządzeniach mobilnych . Portal, który posiada kilka wersji językowych (zazwyczaj jest to niemiecki i angielski) wygląda profesjonalnie i od razu zwiększa się naszą wiarygodność, co pozytywnie wpłynie na wizerunek regionu. Portale turystyczne muszą być w kilku językach. Niemcy przyznają, że bez używania portali/aplikacji turystycznych w ogóle nie podróżują. Chcąc ich zachęcić do poznania naszego regionu musimy dać im możliwość skorzystania z opcji zrozumienia tego co zamieszczamy na portalu. Dzięki realizacji projektu powstał profesjonalny portal turystyczny w trzech wersjach językowych ( polski, niemiecki, angielski), pokazujący turystom/mieszkańcom wszelkie możliwe turystyczne informacje nt. województwa lubuskiego . Dzięki planowanym działaniom pragniemy w sposób przejrzysty i uszeregowany przedstawić turystom krajowym i zagranicznym, mieszkańcom i innym zainteresowanym jakie mamy atrakcje turystyczne, bazy noclegowo -gastronomiczne, wydarzenia kulturalne i eventy turystyczne, najistotniejsze informacje o atrakcjach z regionu oraz możliwość kontaktu z lokalnymi mieszkańcami, chcącymi służyć turystom pomocą. Wyzwaniem dla Lubuskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej LOTUR jest już nie tylko stworzenie przejrzystego, czytelnego portalu turystycznego o wspaniałym designie. Musimy również zadbać o to, aby zawarte na niej treści były dostępne dla każdej osoby odwiedzającej tę witrynę. W przypadku zagranicznych turystów wiąże się to nie tylko z projektowaniem stron przyjaznych użytkownikom smartfonów czy tabletów, tzw. mobilem. Muszą być one uzupełniane o tłumaczenia, a to przecież w znacznym stopniu zwiększa zainteresowanie danym regionem . Projekt ma znaczenie zarówno regionalne jak i ponadregionalne, jego realizacja będzie miała wpływ na regionalny, krajowy oraz międzynarodowy ruch turystyczny.
Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków otrzymanych z Województwa Lubuskiego
